В нескольких сотнях метров от сероводородного родника около п.Южный (Набережный) была найдена надгробная плита с надписью на арабице. Уверен, что местные жители знают о ней. Мне было интересно, что же на ней написано. В этом мне помог профессиональный исследователь, кандидат филологических наук Искандер Саитбатталов
Привожу его перевод:
1. А’узу би-Ллахи мин (Прибегаю к Аллаху от)
2. аш-шайтани-р-раджим. Би-сми-Ллахи (шайтана, побиваемого камнями. Во имя Аллаха)
3. Ар-Рахмани-р-Рахим. Ла илаха илла-Ллахи (Милостивого, Милосердного. Нет Бога, кроме Аллаха)
4. Мухаммад расулу-Ллахи. Хаза маркад (Мухаммад — пророк Божий. Это — место упокоения)
5. Ишнийаз ибн Джум’агул ал-мархум (Ишнияза, сына Юмагула покойного).

Слова «маркад» (место упокоения) и «мархум» (покойный) почти сгладились, но это часть стандарных формул. Стиль — XIX—начало ХХ века.

Спешу предположить, что предки Юмагула взяли фамилию Юмагуловы и, вероятно, проживали где-то рядом. Если кто-то знает об этом месте что-то интересное – прошу поделиться.

Всех с новым годом!